Shaft seal ring (also known under the trademarked brand name Simmerring®) 15x30x7 mm for use on your Sachs moped / moped with the following engines.
- Sachs 503 2AL / AAL engine (2 pcs)
- Sachs 503 AL engine (1 pc)
- Sachs 503 2BL engine (1 pc)
- Sachs 50/2 engine (2 pcs)
This radial shaft seal with fluorine rubber outer jacket is resistant up to a temperature of 200 °C.
Manufactured NBR rotary shaft seals are temperature-resistant up to 100°C.
Viton rotary shaft seals are particularly suitable for racing, as they are designed for higher speeds and can therefore withstand higher temperatures.
Ø inner: 15 mm
Ø outer: 30 mm
Width: 7 mm
Material: Fluorocarbon rubber FPM (Viton)
Temperature resistant: -30 to +200 °C, briefly up to 220 °C
Type: B DUO - With sheet metal outer casing and two sealing lips.
Original Sachs spare part number: A1830
Details
| Simmering type | B DUO - With sheet metal outer casing / two sealing lips. |
| Manufacturer | Sachs |
| Material | FPM - Fluororubber |
| Surface | raw |
| Ø inside | 15 mm |
| Ø outside | 30.1 mm |
| Width | 7 mm |
| Area of application | Standard |
| Temperature resistance (min.) | -30 - 200 °C |
| Pony OEM number | A1830 |
| Sachs OEM no. | 0250 090 000 |
Suitable for the following models
| Sachs | 50 (Fahrtwind, 1.25 / 1.5 PS, DE) 50/2 - L CH (0.8 PS), ML CH (0.8 PS), MB (2.6 PS), MLB (2.6 PS) 50/3 503 - 2AL / 2BL |
Accessories & related products
Oil seal NBR 15/30/7 B AS | Sachs 503, 50/2
Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Simmering type: B - With sheet metal outer casing / one sealing lip. · Manufacturer: Sachs · Material: NBR · Width: 7 mm · Ø inside: 15 mm · Ø outside: 30 mm · Pony OEM number: A1830 · Sachs OEM no.: 0250 090 000
6,30 EUR
Loctite 243 medium-strength threadlocker 10 ml
Temperature resistance (min.): -75 - 200 °C · Manufacturer: Loctite · Material to be used: Aluminum · Material to be used: Metal · Material to be used: Steel · Color: blue · Hazard warning: Causes serious eye irritation · Hazard warning: Causes skin irritation · Hazard warning: Harmful to aquatic organisms (with long-term effects) · Hazard warning: May cause allergic skin reactions · Hazard warning: May irritate the respiratory tract · Contents [ml]: 10 ml · Signal word: Attention · Hazard pictogram: GHS07 - Caution dangerous · Hazard pictogram: GHS09 - Hazardous to the aquatic environment · Area of application: Chemistry · Adhesion: medium strength · Gap dimension (max.): 0.01 mm · Type of application: 1K · Alignment time: 600 sec · Breakaway torque (according to material): 3 N/m · Breakaway torque (according to material): 12 N/m · Breakaway torque (according to material): 26 N/m
25,60 EUR
2 560,00 EUR/l
Oil seal NBR 15/30/7 B DUO | Sachs 50/2 / 503 (A1830)
Simmering type: B DUO - With sheet metal outer casing / two sealing lips. · Manufacturer: Sachs · Material: NBR · Width: 7 mm · Ø inside: 15 mm · Ø outside: 30 mm · Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Pony OEM number: A1830 · Sachs OEM no.: 0250 090 000
6,30 EUR
Large gasket set with shaft seals Engine | Sachs 503
Material: Aluminum · Material: Copper · Material: Fiber · Material: Sealing carton · Material: Sealing paper · Area of application: Standard · Number of components: 14 pcs · Ø outlet inside: 13.3 mm · Hole spacing inlet: 32 mm · Hole pattern [mm]: 60 x 40
46,60 EUR
Elring Dirko HT sealing compound gray (silicone) 70 ml permanently elastic up to 315°C
Manufacturer: Elring · Material: Silicone · Color: gray · Contents [ml]: 70 ml · Hazard warning: Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure · Area of application: Chemistry · Temperature resistance (min.): -60 - 315 °C · Gap dimension (max.): 2 mm
23,30 EUR
332,86 EUR/l
Oil seal FPM 15/30/7 BS | Sachs 50/2, 503
Simmering type: BS - With sheet metal outer casing / one sealing lip / one dust lip. · Manufacturer: Sachs · Material: FPM - Fluororubber · Ø inside: 15 mm · Width: 7 mm · Ø outside: 30 mm · Temperature resistance (min.): -30 - 200 °C · Pony OEM number: A1830 · Sachs OEM no.: 0250 090 000
9,10 EUR
Moped fans like you also bought:
NSK E15 shoulder ball bearing 15/35/8 (A1149)
Bearing type: Shoulder bearing · Inner ring width: 8 mm · Manufacturer: NSK · Bearing clearance: CN (standard) · Bearing cage: Brass cage ball-guided · Groove ring: No · Material: Brass · Material: Steel · Surface: blank · Width: 8 mm · Stock number: E15 · Ø inside: 15 mm · Ø outside: 35 mm · Ball bearing closed: No · Area of application: Standard · Pony OEM number: A1149 · Sachs OEM no.: 0232 017 006
29,10 EUR
NSK BO15 shoulder ball bearing 15/40/10 (A4502)
Bearing type: Shoulder bearing · Stock number: BO15 · Bearing cage: Brass cage ball-guided · Inner ring width: 10 mm · Manufacturer: NSK · Ball bearing closed: No · Material: Brass · Material: Steel · Surface: blank · Ø inside: 15 mm · Width: 10 mm · Ø outside: 40 mm · Area of application: Standard · Pony OEM number: A4502 · Sachs OEM no.: 0932 007 001
29,10 EUR
swiing® revival engine seal | Sachs 503 AAL, ABL, AB, AC, ADV, 2AL, 2BL (A1884)
Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Sealing paper · Color: sand-colored · Number of components: 1 pcs · Ø inside: 87 mm · Total length: 233 mm · Width: 140 mm · Thickness: 0.4 mm · Number of fixing points: 9 pcs · Pony OEM number: A1884 · Sachs OEM no.: 0250 149 100
6,30 EUR
swiing® revival gearbox cover gasket | Sachs 503 AAL, ABL, AB, AC, ADV, 2AL, 2BL (A1888)
Width: 130 mm · Manufacturer: swiing® revival parts · Total length: 200 mm · Thickness: 0.35 mm · Material: Sealing paper · Color: sand-colored · Number of components: 1 pcs · Number of fixing points: 6 pcs · Pony OEM number: A1888 · Sachs OEM no.: 0250 150 000
6,30 EUR
Shaft seal NBR 14.96x31.5x3.5 Pinion shaft | Sachs 502, 50/2, 503 (A1134)
Manufacturer: Sachs · Material: NBR · Surface: coated · Ø inside: 14.96 mm · Width: 3.5 mm · Ø outside: 31.5 mm · Place of use: Pinion shaft · Area of application: Standard · Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Pony OEM number: A1134 · Sachs OEM no.: 0230 011 100 · Sachs OEM no.: 0230 011 200
8,75 EUR
swiing® revival engine seal | Sachs 502, 50/2, 50/3, 50/4 (A1828)
Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Sealing paper · Color: sand-colored · Number of components: 1 pcs · Total length: 250 mm · Width: 170 mm · Thickness: 0.4 mm · Ø inside: 86 mm · Number of fixing points: 16 pcs · Pony OEM number: A1828 · Sachs OEM no.: 0250 088 100
6,90 EUR
Oil seal FPM 15/30/7 BS | Sachs 50/2, 503
Simmering type: BS - With sheet metal outer casing / one sealing lip / one dust lip. · Manufacturer: Sachs · Material: FPM - Fluororubber · Ø inside: 15 mm · Width: 7 mm · Ø outside: 30 mm · Temperature resistance (min.): -30 - 200 °C · Pony OEM number: A1830 · Sachs OEM no.: 0250 090 000
9,10 EUR
Shaft seal FPM 14.96/31.5/3.5 Pinion shaft | Sachs 50/2, 503 (A1134)
Manufacturer: Sachs · Material: FPM - Fluororubber · Ø inside: 14.96 mm · Width: 3.5 mm · Ø outside: 31.4 mm · Place of use: Pinion shaft · Temperature resistance (min.): -30 - 200 °C · Pony OEM number: A1134 · Sachs OEM no.: 0230 011 200 · Sachs OEM no.: 0230 011 100
15,10 EUR
swiing® revival ball bearing countershaft | Sachs 50/2, 50/3, 50/4, 503 2AL/2BL (A2531)
Bearing type: Deep groove ball bearing · Bearing cage: "-" Sheet steel cage ball-guided · Stock number: E15 · Inner ring width: 25.6 mm · Manufacturer: swiing® revival parts · Bearing clearance: CN (standard) · Material: Steel · Ø inside: 15 mm · Width: 8 mm · Ø outside: 35 mm · Area of application: High End · Area of application: Standard · Thread type: MF20.8x1 LH (fine/left-hand thread) · Pony OEM number: A2531 · Sachs OEM no.: 0286 079 105
58,30 EUR
Collection only possible with online purchase and appointment.
